قدح سی ام (ترکی و فارسی)

قدح سیم

نمودم بسی کاوش و بررسی

قدح را رساندم به مقدار "سی"

قبولش کن و لطف کن ای خدا

به فریاد ما روز محشر رسی



اوتوز جام دولدی قدحدن سیزه

اودور اللهین رو سیه بنده سی

قبول ایله ای بارالها اوزون

که تا اولمیاخ یار شرمنده سی

قدح

  • جناب قدح

معنی بخش ترکی :

"سی" جام از طرف قدح برای شما (دوستان) پر شد ./ او (قدح) بنده رو سیاه خداست ...

بارالها خودت قبول فرما / تا شرمنده یار (خدا) نباشیم .

ممنون خوب بود با توضیحات شما
سلام :)

سپاس علیرضا جان :)
انشاءالله 👌
سلام :)

ان شاءالله
دست مریزاد. درود و مرحبا بر شما. 
سلام :)

لطف دارین به حقیر معصومه بانو :)
شعر از خودتون 
هوراا :))
سلام :)

ممنون :) شاد باشی ارکیده بانو
ترکی بیلمیرم !!ترجمه همون 4مصرع رو ترکی نوشتید دیگه ...!!انشاءالله  پذیرفته شده این سی قدح..
سلام :)

ممنونم یاقوت عزیز ممنونم :)
چوخ گوزلیدی :))
سیزدع تورک سیز؟ :)
سلام :)

ساغول "میم . الف" ساغول

بله :)
چقدر زیبا
سلام :)

زیبا خواندی مینای بیان :)
به به.
سیمرغ مبارک باد
سلام :)

متشکرم بزرگوار :)
درود بر شما خسته نباشین لذت بردم
سلام :)

سپاس رویا بانوی رویایی :)
قدح سی ام به تنهایی تمام اشتیاق من این به وبلاگ رو دو چندان کرد:)

دست مریزاد استاد:)
سلام :)

آیدا بانوی با محبت :)

تو رو خدا شرمنده نفرمائید شاعره بی همتا :)
جاب بود
اما یه چیز جالبتر هم براتون دارم...بعدا
سلام :)

جاب بود ؟

ان شاءالله خانه دوست رو پیدا کنی :)
جالب بود:)))
سلام :)

جالب خواندی الهام بانو :)
خیلی زیبا بود :)
سلام :)

ممنون همدم ماه عزیز :)
لایک❤
سلام :)

آبجی خوب قدحی :)
سلام مومن. جزاکم الله خیرا

نمودی بسی کاوش  و بررسی
قدح را رساندی به مقدار "سی"؟!
مگر زین پسان، بی قدح می رویم؟
جوابی بده ترکی نه فارسی
همی آید و شد بباید تو را
که تا سال وب را رسانی به "سی"
مگر آن زمان در کتاب گینس
نویسند نامت "قدح، فردوسی"
خلاصه کنم این عرایض، عزیز
همی شعر گفتم که شرمنده سی(لبخند)


عاقبتتون به خیر به حق حضرت ابوتراب
یا علی
سلام :)

نجه سن عشق رزمنده سی

باریکلا ! باید ما جمع کنیم بریم :)

علی یارتون
زیبا بود 
سلام :)
زیبا خواندید .
بابا باریکلا! 
عنوان بهترین قدحی که اینجا خوندیم تعلق میگیره به این پست!
سلام :)
شرمنده ام نکن داداش :)
آفرین ب جناب قدح !!
سلام :)
آفرین بر شما :)
پس من بوع دفعه دن سیزع تورکی کامنت گوراجام. D:
:))
چوخدا یاخچی :)
:))))
خدایاا چنان کن سرانجام کار
که هر روزمان با قدح جور باد
من تو رو شاعر کردم ولی تو نتونستی منو فیلسوف کنی :)))
اذیت میشی :)
کنار میام :) چاره چیه ؟
بسیار زیبا و عالی 
سلام :)

سپاسگزارم مهندس جوان :)
چرا آفرین ب من ؟! 
بله شما :) خود خود شما ...
خب علت آفرین ؟!! (آیکون تفکر ) 
آفرین بر توجهتون :)

آفرین بر حسن نظرتون :)

آفرین بر همراهیتون :)

آفرین بر حضورتون :)
...
اوه مای گاد خخخخخ 

زدم کف قشنگ رو به افتخار شما :) 
سپاس و تشکر ...
سلام . خیلی قشنگ و زیبا
سلام :)

درود بر شما آقا محمد عزیز
به به
مثل همیشه دلنشین قدح جان
سلام :)

شما به بنده لطف داری خواهر خوبم :)

زیبا ست
ماشاالله..
سلام :)

زیبا خواندین دوست عزیز :)
آفرین عجب شعر زیبایی سرودید.
سلام :)

خیلی ممنون ، علیرضای عزیز
شعر قشنگی بود .
سلام :)

درود بر گل کاکتوس بیان :)
من که چیزی نفهمیدم ولی قشنگ بود 

خخ
سلام احمد آقا :)
خوش آمدید .

حتماً من بد نوشتم :))
نه مشکل از منه
شکسته نفسی نفرمائید دوست عزیز :)

قدح ما قابل دار نیست ...
به به شاعر هم داریم
آفرین
سلام :)

ممنونم دوست عزیز
دو بیت آخر خیلی سخت بود خدایی :دی
سلام آسوکا بانو :)

خوش اومدین :)

شما ترک زبان نیستین ؟
وبلاگ بسیار جالبی دارید.شما شاعر هستید؟
سلام آقا علیرضا :)

شاعر که نه بابا!
یاشا
بیندیم 👍

سلام :)
ساغول

خوش گلیبسیز :)
زبان ترکی چه جالبه 😎
شعرم زیبا
سلام بانو :) لطف دارین :)

فردا حتماً تشریف بیارین :) یادتون نره !
سلام بر  جناب قدح خان:)

چی شده ؟ قرار شیرینی بدین😀😎
شما تشریف بیارین ...
سوپرایز کلی هست ؟
آخه فردا سرم شلوغه :-)😀
چیز خاصی نیست :) یه پست عمومی هست :)
هر روزی که اومدین پست فردا رو بخونین ...
در پناه حق باشین
خب باشه فردا میام ولی به احتمال زیاد ظهر سعی میکنم بخونم چون شاید نرسم وقت ناهار سر میزنم دیگه حداکثر تلاش:)
سپاس
آمین
سلام :)

سپاسگزارم بزرگوار
قدح را رساندی به مقدار سی
ایشیز دوزدی آما چیخاتما سسی(ن)
دوعا ایلیرم گونده سیزدن گورم
قدح های پر بار و زیبا بسی

یهویی😁
بسیار عالی ...


سنه ای باجی غصه یوز ویرمسین
که الله سنون سایوی کسمسین

خیلی خیلی عالی بود :)

پست فردا رو هم بخونین حتماً ...
به پای طبع شعر زیبای شما نمیرسه! راستش شعر شما انگیزه داد که دو بیتی همینجوری یهویی گفتم، خیلی وقت میشد ذوقم خشک شده بود! 
چشم حتما میخونم... مگه میشه نخوند؟ 
شما بزرگوارید :)
خیلی هم زیبا
لذت بردیم:) 
سلام :)
ممنونم گلاویژ عزیز ، پس پست بعدی رو هم بخونین .
عمرتان دراز و قدحتان پر می باد :)
یاشاسین

ظرافت قلم و صفای وبلاگ شما رو دوست دارم

ممنون از زحماتتون
سلام :)

سنده یاشا
سپاسگزارم آقا مرتضی

ممنون
بسیار زیبا بود! درود برشما !
سلام :)

زیبا خواندید دوست عزیز :)

همچنین درود بر شما ...
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی

قدح ghadah.blog.ir

در دیر مغان آمد ، یارم قدحی در دست - مست از می و میخواران از "نرگس" مستش مست

Designed By Erfan Powered by Bayan