آنا جان قادان آلیم ... (قدح هفتاد و نه - ترکی و فارسی )


1 ) ابتدا یه شعر تقدیم حضرت مادر میکنم :



می زند لبخند پیغمبر به روی ماهتان


 کل عالم در شعف از شادی بابایتان

  🌹🌹🌹

صلّ ربک گفت ایزد ، بر نبی از مقدمت


 جلوه دارد تا قیامت نور اعطینایتان

  🌹🌹🌹

کوثرش زد مُهر باطل بر دهان ابتران


 بضعة منّی شدی ، در قلب بابا جایتان

  🌹🌹🌹

نخل پربار نبوت ، پر ثمر از نور توست


 کل ارض کربلا ، هر روز عاشورایتان

  🌹🌹🌹

بر رسول الله و بر آل نبی تبریک باد


 چشمتان روشن از این ، انسیه ی حورایتان

 (قدح)


2) تقدیم به مادران عزیز :


آنا جان ، حالون بار اولسون


سنه اللهیم ، یار اولسون

  🌹🌹🌹

ای   منیم   پناهگاهیم


آنا جان ، باشون ساغ اولسون

  🌹🌹🌹

آنالار کیمین تاپولماز


آنالار هامی ، وار اولسون

 (قدح)



3) تبریکات :

 

مادران و بانوان بزرگوار بیانی روزتون مبارک :)

 

+ کوچیکتر که بودم ، یه بار روز مادر نشد کادو بخرم برای مادرم .

یه نامه براش نوشتم و بهش تبریک گفتم ...

شما ساده ترین و قشنگ ترین کادویی که روز مادر تقدیمشون کردین چی بوده ؟

 

 

++ رشته ی انس و الفت مادران و فرزندان گسسته نخواهد شد ، شادی روح مادران اسیر خاک صلوات

 

+++ مهندسای بیانی با تاخیر روزتون مبارک



  • جناب قدح
سلام :)
عیدتون مبارک :)

ولادت مبارک 
روزمادران هم مبارک:)

من همیشه باکلاس بودم هبچ وقت چیز ساده کادو ندادم:)😂البته همش بابارو زور میکردم بریم برای مامان کادو بگیریم...
ساده ترین چیز یه نقاشی بود اونم اول دوم ابتدایی....:)
سلام :)
احوال لبخند بانو ؟

مبارکه :)

درود بر شما بانوی باکلاس

حالا نقاشیه چی بود ؟
سلام 

بر تمامی مادر چشم انتظار 
گاهی این چشم انتظار خلاصه میشه در برگشت فرزندت مثل مادران شهدا 
یا گاهی چشم انتظار بهبودی بیماری فرزندت هستی 
و به تمام همسران شهدا که هم برای فرزندانشون مادر هستن و پدر 
و تمامی بانوانی که چشم انتظار هستن تا خداوند فرزندی بهشون عنایت کنه 
و تمام مادران و بانوان عزیز و فداکار 

طولانی شد :))

کوچکترین همین امشب بود که بغلش کردم و ماچش کردم تبریک گفتم :'(


شعر هم عالی ساغول قارداش 
سلام گل نرگس بیان :)

احوال شما ؟

به به

درود بر همه این عزیزان
چه خوب که یاد کردین ...

درود بر شما

چه هدیه زیبا و قشنگی ! خدا حفظشون کنه ان شاءالله

سیزده ساغولون :)
خوبم خداروشکر سپاسگزارم 

شنا هم ان شاءالله خوب و سلامت باشید 

هدیه که نیست چون همیشه این کار رو میکنم 
ولی امشب ویژه تر بود :)




الحمدلله
متشکرم :)

درود بر شما
خدا حفظشون کنه ان شاءالله:)
سلام
چوخ یاخجیام.ساغول

باکلاس:)
چندتا گل لاله بود:) اخه بلد نبودم نقاشی فقط بلد بودم لاله بکشم 
مامانم اون نقاشیو هنوز داره اما نمیدونم کجاست)
نمیدونستم شمام تورک هستین :)

چه خوب ...
حتما خیلی خوششون اومده که نگه داشتن :)
سلام :)
خب ما که ترکی بلد نیستیم که، نمیفهمیم شعر دومی یعنی چی آخه !
روسری ، گل  با همکاری پدر :) 
دیگه اهنگ  تقدیم  کردم . 

عکس پایین نظرتون خیلی بامزه بود :)
عید هم مبارک :)
دیگه اینکه روز مهندس هم مبارک باشه :)
چقدر تبریک شد ..
سلام :)

چرا یاد نمیگیرین ؟

خدا هردوشون رو حفظ کنه ان شاءالله

بر شما هم مبارک :))

بازم مبارک

اونم مبارک :)
منم این روز اول به مادر عزیزم و بعد به تمام مادران تبریک میگم 
سلام :)

احوال شما ؟

درود بر شما

تبریک ویژه به شما چون سادات هستین :)

یه خوش آمد هم به شما بدهکارم :))
نیستم که ،ولی چندتا برنامه اموزشی نصب کردم دارم یاد میگیرم:)


بله
خوبه یاد بگیرین :))

الان میتونی شعر ترکی رو ترجمه کنی ؟
سلام مومن. جزاکم الله خیرا


ولادت حضرت فاطمه زهرا سلام الله علیها و آلها بر شما مبارک


شعرها عالی....احسنت...
خیلی وقت بود خبری از قدح نبودها....
جشن یک سالگی خیلی طولانی شد(لبخند)


ان شاء الله آلّاه هامی آنالار یار اولسون...


عاقبتتون به خیر به حق حضرت ابوتراب
یا علی
سلام عشق رزمنده سی :)

نجه سیز ؟

بر همه مبارک ان شاءالله :)

تشکرلر ...

به به ... ان شاءالله

یاشیاسیز قارداش :)
یاعلی
خدا تمامی مادران و مادر شما رو حفظ کنه برادر :)
ان شاءالله

متشکرم :)
باشه منم از این بعد پست  ایتالیایی میذارم نگین ما بلد نیستیم :/ 
البته میدونم آنا یعنی مادر :)) 
پناهگاهیم یعنی پناهگاه من ! 
ممنون انشالله برای شما هم خدا حفظشون کنه :)
چقدر مبارک شد ایشالله همیشه به مبارکی باشد.
پس ایتالیایی هم بلدین ! ؟؟

احسنت بر شما :)

سپاسگزارم
همشون مبارکههه
دوشنبه ۶ اسفند ۹۷ , ۲۳:۵۳ حـ . آرمان (استاد بزرگ)
چوخ گوزل شعریدی ...
بایراموز مبارک :)
سلام حسین آقا :)

نجه سیز ؟

سیزنن بئله :)))
اوزرایستیرم سخته...
از بچه کلاس اول ابتدایی انتظار جمله نویسی دارین:)

ولی معنیش میکنم ؛)
ولی قشنگ حرف میزنینا :)

درود بر شما :)

حتما موفق میشین .
یه چند تا کلمه و جمله :)
خیلی خوبه :)

آفرین
سلام 
من هم این روز عزیز رو به تمام مادران تبریک میگم 
سلام کاکتوس بانو :)
خوبین ؟

ممنونم از شما
تبریک به تمام مادران

سر موضوعی مثلن مامانم باهام قهر کرد و من بر حسب اتفاق شعری توی روزنامه دیدم و قیچی زدم و همینطور که مامانم فکر میکنم پای چرخ خیاطی بود از پشت سر گرفتم جلوی چشاش ...
قهری هنوز با من 
ای ماه آسمانم 
......
مامان مهربانم 
در پیش میهمانها 
من کار زشت کردم ....
همین دو بیت یادم اومد ...
مامانم هنوز اون برش روزنامه رو داره ...

الهی بگردمش که هنوز به لالایی هاش محتاجم ...
عیدتونم مبارک ...
سلام یاقوت بانو :)

چه قدر جالب !
شعرش چه قشنگه و چقدر مناسب حال اونموقع مادر بوده ...

خدا حفظشون کنه ان شاءالله :)
عید شمام مبارک
درود بر شما مادر بیانی
ماماناحالتون خوب باشه
آفرین :)
"آبا" به ترکی پس چی میشه؟
اونم مترادف مادر هست ولی واژه اصلی "آنا" ست .
خدا یاورت بشه

اونم ک مشخصه ای پناه گاه من
احسنت :)
سلام
سعی میکردم.هدیه خاص باشه..هم معنوی و هم مادی..
یه جوراب با گل خودم تزیین و از صحرا می چیدم..
حیف
شعرتون زیبا بود..
میلاد خانم فاطمه زهرا س مبارک
سلام :)

چقدر خوب ...
خیلی خوبه هدیه صرفا مادی نباشه ...

چرا حیف ؟
سلام
حیف بنده زمانی به دنیا اومدم که 40 روز بعدش پدر بزرگم فوت کردند..
تفکر پا قدمی بد..بخاطر همین مامان هدیه هامو نمیدید 😕
مهم اینه که خدا میبینه :)

اصلن به این چیزا فکر نکنین

خدا شما و خانواده محترمتون رو حفظ کنه ان شاءالله

مبارک باد!

شعر هم قبول باشد! خوشا سعادت و ذوقِ شما!

سلام بر آبگینه ی بزرگوار :)
حال شما چطوره ؟
بر شما هم مبارک ان شاءالله
ممنونم :)
مادرجان هپیشه زنده باشی پاینده  باشی
درود بر شما :)
سلام
ممنون از دعای خیرتون..
اون ها نیز بگذشت..
مثال الان که بگذشت..
درود بر شما :)

ان شاءالله همیشه به دلخوشی و عافیت بگذره

سپاس و لطف دارید.

واژۀ اصلی آنا یا آنام؟

آنا یعنی مادر
آنام یعنی مادرم
سلام
توکل به خدا
التماس دعا
یا حق
خدا یاورتون
محتاجیم به دعا
یاحق
آنالار کیمی تاپولماز ..به به الحق زیبا ست
سلام آشنای غریب :)
نجه سیز ؟

چوخ چوخ ساغولون :)
متشکّرم.
مانا باشید :)
سلام ولادت حضرت زهرا رو تبریک میگم بهتون 
سلام :)
و تبریک به همه

خاصه به محضر امام زمان ارواحنافداه
فقط کامنت اول :)
عید شما مبارک :)
سلام :)
احوال شما ؟ خوبین ؟

ینی فقط کامنت اول رو خوندین :)
هم عید و هم روز مادر حضور شما مادر بزرگوار بیانی مبارک ان شاءالله
به به چه پست قشنگی گذاشتین :)

میگم قدیم ندیما روز ولادت حضرت فاطمه به اونایی که اسمشون فاطمه یا زهرا بود کادویی چیزی میدادن... چرا الان این رسم و رسوم برداشته شده؟! :))

عیدتونم مبارک :)

شهریار یه شعری داره که اینطوری شروع میشه " خان ننه هایاندا قالدی/ بله باشیوا دولانیم" نمیدونم چرا یاد اون شعر افتادم :)
سلام زهرا بانو :)
احوال شما ؟ خوبین ؟

ینی باید به شما هدیه میخریدیم 🤔
پس ببخشید ما رو :)

عید شماهم مبارک ان شاءالله

آره شبیه همون شعره ولی این کجا و آن کجا ...
سلام،روز مادر مبارک:)😊🌹🌹😍😍😘😘😘
والا دقیق یادم نمیاد کوچکترین چیز چی بوده.

سلام :))
احوال شما ؟

بر همه مادران مبارک ان شاءالله

از بس کادوهای خوب میخرین خب
درود بر شما:)
سلام
تبریک به مادرا🎈🎈🎈
سلام :)

احوال شما ؟
ممنونم :)
درود و تبریک به همه ی مادران
من هیچوقت زورم به کسی نرسید منو ببره برای مامانم هدیه بخرم... فقط یه سال با خواهر و برادرم ترازوی آشپزخونه گرفتیم برای مامانم. کلی ذوق کرد...
خدا همه مادرای آسمونی رو بیامرزه...
ممنونم بابت تبریک روز مهندس💐💐
سلام :)

یادش بخیر ... ماهم یه بار ترازوی آشپزخانه خریدیم :)))

روحشون شاد ان شاءالله

دوباره روزتون مبارک خانم مهندس :)
مثل مادرا پیدا نمیشه 
ایشالا همه مادرا زنده بمونن :) 
(تقلب)
درست نوشتین ولی ...

تقلب نداشتیما !!!
ممنون🌹
بزرگوارید :)
سلام :)
امسال حتی یادم رفته بود پیام بدم به مادرم
از صبح تا شب دانشگاه بودم شب خودش پیام داد خبرمو گرفت
واقعا بهشت زیر پای ماماناس
سلام :)
احوال شما ؟
البته موفقیت شما بهترین هدیه برای ایشون هست ...

واقعا واقعا ...
آلاه آنزی ساخلاسو (ساخلاسی)
امان از این فعل و افعال ترکی!!!

بهترین کادو انگشتر طلا بود که براش گرفتم یکسال تمام پولام و جمع کردم تا جبران انگشتری که برای دندون دردم فروخته بود و بکنم
هروقت اون انگشتر و تو دستش میبینم دلم قنچ میره
دوم دبیرستان بودم اون موقع
سلام :)
:)))) وای چقدر قشنگ تورکی صحبت میکنین :)

الله سیزین آتا آنانیدا حفظ ایلسین ان شاءالله :)
سیزیده سلامت ایلسین و اولارا چوخ گورمسین ...

چه هدیه خوب و ارزشمندی ، مخصوصا که برای جبران لطف مادر بوده ...
الهی زنده باشن :) چه کیفی داره دیدن اون هدیه دست مادر :)

روز خودتونم مبارک ان شاءالله
ممنونم.شما چطورین؟
ممنونم.شما چطورین؟
خیلی ممنونم :)

شکر خدا خوبم
تحسین گوی سروده هایت ماییم :)
سلام جناب دچار عزیز :)

متشکرم
لطف دارین
عیدتون مبارک ان شاءالله
کارمند بانک آشنا بود یه شکولات از توی جیبم در آوردم گذاشتم روی میزش گفتم روزت مبارک
یه دو سه ثانیه طول کشید تا منفجر بشه از خنده :)

+اگه گفتی چرا؟


نکنه تو شکلات چیزی بوده ؟؟🤔
سن حیاتیمین پارلاق اولدوزو اولدون


هارایا گئتسه م، گئدیره م ایشیغینین آلدتیندا


سئوگینله بؤیودوم


دوغرو یولو بیلدیم


انا قوبان اولم سنه 😍

سلام :)

خیلی خوش اومدین :) احوال شما ؟

بسیار لذت بردم از این متن زیبا

یاشیاسیز :)
نه طرف مرد بود 😎
راست میگیا 🤔
سلام عیدتون مبارک ☺️
من همیشه یه نقاشی می کشیدم می دادم به مامانم تا روز مادر سال بعد نگهش می داشت...
سلام :)

خدا حفظشون کنه ان شاءالله
باور کنین همین هدیه های ساده خیلی ارزشمندتر هستن

راستی روزتون هم مبارک (روز وکیل)
سلااام
مرسی ....😉
خوبم ....ممنوووونم 
 سااااغوووول🤗

سلام :)
درود بر شما

سیزده ساغولون :)
اون شعر دومی رو نفهمیدم ............
من ی بوس ساده ترینش بود ......
تبریک ب تموم مامانا 
سلام خانم دکتر :)
پس باید ترکی یاد بگیرین .

احوالتون چطوره ؟ خوبین ؟

درود بر شما:)

تبریک به تمام مادران عزیز :)
اره قراره بعد کنکور ی بنده خدا بهم یاد بده :)))))))
ممنونم ب خوبی دوستان 
بسلامتی ان شاءالله

خیلی خوبه :)

امیدوارم موفق بشین :)
من ...
دوست داشتم گل هدیه بدم اما ....
سلام آقا محمد :)
خوبی ؟
عیدت مبارک :)

اما ؟
برای مامانم که خیلی ارزش داشت بعضیاشم تا سال‌ها نگه داشت 
ممنون ولی من که وکیل نیستم😊
زنده باشن ان شاءالله

هم خانواده که هستین :))
چون اهل شعر و ادب هستید میپرسم 
با جمله آلله چوخ گورسدمسی بسیار مشکل دارم!
آلله مگه چوخ گورور؟؟؟
آلله بخیل دی؟!؟!
سلام :)

باهاتون موافقم
معنای ظاهریش با رحمت خدا منافات داره

ولی مفهومش میشه همون خدا حفظشون کنه :)

شما خیلی خوب ترکی صحبت میکنین :) آذری هستین ؟
تبریک :)
سلام بر فارام کم پیدای بیان :)
احوال شما چطوره ؟ از این ورا !!

بر شماهم مبارک ان شاءالله
یه متن و شعر کودکانه بود:)
سلام :)
احوال شما ؟
عیدتون مبارک


چقدر قشنگ ...

حتما مادر کلی هم ذوق کردن آره؟
ممنون 
همچنین 🙃
بزرگوارید :)

درود بر شما
سلام
پست های این شکلی که باعث اظهار نظر و بیان درد دلهای دوستان میشه خیلی خوبه

موفق باشید
سلام جناب شکیبای عزیز :)

نظر لطف شماست بزرگوار
ممنونم

همچنین شما ان شاءالله :)
مادر دست محبت خدا است

آهنگ خوب : مادر
به به به

موسیقی بهشت صدای مادر است ...
سلام
مام عرض تبریک داریم
سلام علی آقای عزیز :)

آقا تولد شما هم مبارکا باشه ان شاءالله
عمرتان دراز و قدحتان پر از نور
یه رگ و ریشمون میرسه به ترک ها
ولی نه ترک تبریز و میانه و ارونیه و اردبیل
بسیارررررر عااااالی :))
زنجان، همدان ، ساوه ، اراک و قزوین ؟
ممنون بابت لطف شما
خواهش میشه :)
وظیفه س
سلام
بله^_^
چه عالی :)
خدا حفظشون کنه براتون ان شاءالله
سلام عیدت مبارک 
اما هدیه میگیرم 
و خانومم تقدیم به مادر میکنه 
دلتنگم
نمیتونم بنویسم
هدیه میگیری !!:))

نبینم دلتنگ باشی ...

درود بر شما و همسرتون

شعرها عالی(:
سلام آقا مهدی:)
احوال شما ؟

خیلی متشکرم
عیدتم مبارک
:)
سلام میم بانو :)

احوال شما چطوره ؟
خوبین ؟
عیدتون مبارک :)
با تاخیر تبریک عرض میکنم..

ان شاالله خدا همه مادرها رو حفظ کنه و انهایی که به رحمت خدا رفتن روحشون شاد باشه..
سلام :)

متشکرم ، همچنین تبریک بر شما :)

الهی آمین
روح والدین اسیر خاک هم شاد ان شاءالله
سلام.مبارک باشه.

اعتراف نوشت: اینبار حال نداشتم و شعرها رو نخوند :/ 

سلام :)

ممنونم ، مبارک شما هم باشه ان شاءالله

چی شده ؟ خدای ناکرده کسالت دارین ؟!

سر فرصت بخونین :)
متشکرم.
خیر چیزی نشده.منتظریم بلندی ای بیابیم سپس پریده تا دست و پای تنبلیمان شکانانیده گردد. کسالتی وی را مستولی بگردد تا خود به اموراتمان برسیم :/ اندکی حتی!
سپاس :)

دور از جان شما ، با تنبلی صحبت کنین شاید کنار اومد باهاتون :)
کنار چیه؟ خودم از حاشیه زدم بیرون! 

به جای اینکه اون رو بیرون کنی خودت زدی بیرون !
پیش پیش تولدت مبارک جناب قدح((:

سلام داداش مهدی گل :)

خیلی ممنونم 🌹
زنده باشی ان شاءالله :)
سلام 
تولدتون مبارک
سلام علیک :)
تولد شما مبارک تر .

شرمنده فرمودین و پیش دستی کردین :) السابقون السابقون اولئک المقربون
زنده باشین ان شاءالله
فک کردم  اولین نفر باید  باشم:(
سلام :)

خیلی ممنونم ، حسابی شرمنده فرمودین :)
زندگی،
زنجیره ای از آغازهاست…
تا به رویاهایمان رنگ واقعیت ببخشیم.
امیدوارم تمامی آغازهای شما
از نیزه های آفتاب پر فروغ گردند.
و تمامی رویاهای شما،
گرمی پیروزی را نوید دهند
 تولدتون مبارک...
خیلی خیلی سپاسگزارم یاقوت بانو :)

چه متن زیبایی ...

درود بر شما و بر همه اسفند ماهیا :)

زنده باشین ، متشکرم:)
شعر ترکی هم که می سرایین
شما ترکی؟
ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی

قدح ghadah.blog.ir

در دیر مغان آمد ، یارم قدحی در دست - مست از می و میخواران از "نرگس" مستش مست

شعرواره های قدح
Designed By Erfan Powered by Bayan